Das Lächeln der Mondfee

Quelle: bn.bibliotheksnachrichten (http://www.biblio.at/literatur/bn/index.html); Autor: Maria Schmuckermair; Zauberhafte Geschichten über die zarten Märchenwesen, die in vielen Kulturen vorkommen. (ab 4) (JM) Zwei der bekanntesten österreichischen Kinderbuchautorinnen, Käthe Recheis (gest. 2015) und Friedl Hofbauer (gest. 2014), haben in ihrer höchst produktiven Zeit immer wieder zusammengearbeitet und beispielsweise die entzückenden "Minutenmärchen" gemeinsam veröffentlicht. Dem Verlag und der Illustratorin Jana Walczyk ist zu danken, dass die einfühlsam nacherzählten Märchen als Neuauflage wieder zu den Kindern gelangen können. Gute Feen als Glücksbringerinnen, die letztlich über boshafte Wesen obsiegen, und zur Rücksicht mahnende Elfen bilden den Mittelpunkt dieser Märchen aus aller Welt. Käthe Recheis erzählt in ihrem feinen Ton die Aschenbrödel-Geschichte anhand einer Version aus Frankreich ("Cinderella"), nimmt sich aber auch der Grimm'schen Version des Dornröschens an und lässt im portugiesischen Märchen "Die jüngste Fee" mit ihrem Zauberstab erfolgreich wirken. Friedl Hofbauer legt auf fantasievolle Weise dar, wie aus dem untüchtigen schottischen "Tom der Träumer" durch die Begegnung mit einer wunderschönen Elfenkönigin der begnadete Dichter und Sänger "Tom der Reimer" wird. Begleitet werden diese anmutigen Märchen aus aller Welt (China, Mexiko, Bulgarien Schottland...) von den feinen, teils großflächigen, teils die Texte umrahmenden Illustrationen. Bunte Blumen, durchsichtig wirkende Tiere wie Tauben, Pferde, Schafe und sogar ein Schweinchen mit Blumenkranz bilden die Motive neben den grazilen Feen in ihren wallenden Gewändern und mit ihrem wehenden Haar. Ein faszinierendes, sehr empfehlenswertes Märchenbuch ab 4 Jahren!